Monday, May 2, 2011
Una revolución de nombres (i-) griegos
You really don't need to understand Spanish to get the point of this wonderful article that came out today at Cafe Fuerte.
Just skim through for all the Cuban baseball players with names starting with the infamous and offending "i griega" (Y).
Yosvani Peraza, Yohandry Portal y Yoelvis Fiss, tres peloteros Generación Y.
Monday, 2 May 2011
Por JUAN PEREZ PEREZ*
- Le queda apenas un tilín a la 50 Serie Nacional de Béisbol, el llamado campeonato de oro de la pelota cubana, y antes de la despedida final vale detenernos a mirar a los listados de los 16 equipos participantes desde la perspectiva de los nombres propios de los jugadores.
Este campeonato fue la consagración definitiva de la Generación Y en los rósters de los conjuntos cubanos. Los nombres de Antonio Muñoz, Agustín Marquetti, Pedro Chávez, Emilio Salgado, Felipe Sanduy, Manuel Alarcón, Omar Linares, Víctor Mesa y otros estelares de antaño no sólo se extrañan por sus cualidades competitivas, sino porque cada vez es más difícil hallar un "nombre normal" en el pasatiempos nacional.
Si miramos los listados oficiales de la serie que concluye esta semana, un total de 105 peloteros tienen nombres propios de la Generación Y, con Villaclara (15), Sancti Spíritus y Matanzas (ambos con 12) a la cabeza. La peor parte en este zafarrancho nominal la llevan los narradores, los árbitros y los anotadores oficiales.
A comienzos de este año escuchamos las noticias de que el Papa Benedicto XVI pidió a los padres que utilizaran "nombres cristianos" para registrar a sus hijos. Enseguida me vino a la mente que al atribulado patriarca de la Iglesia Católica deberían de llevarle la lista de los equipos de la 50 Serie Nacional para que supiera lo que es mamey en cuanto a los nombrecitos cubiches.
Porque no sólo son los muchachos de la Generación Y que están en estos listados. Hay que ver los otros nombrecitos que se están gastando los peloteros cubanos: Enoyder, Vicyohandy, Ubisney, Erduis…
Si la pelota cubana estuviera a la altura de la inventiva nominal que nos gastamos, no me quedan dudas de que arrasaríamos en los torneos internacionales.
El síndrome de las rarezas en los nombres propios no es privativo de la pelota, sino que corroe todo el ámbito nacional. Pero en el caso de los deportes en general, estos exabruptos se evidencian mucho más por las narracionesa radiales y las referencias de sus nombres en la prensa.
Para que comprueben por sus propios ojos -y oídos- lo que les digo, aquí los dejo con la lista completa de los nombrecitos de la Generación Y que jugaron en el campeonato cubano, así como otra no menos curiosa relación de la misma hornada generacional. Ahí los tienen, equipo por equipo, provincia por provincia. Ustedes me dirán si no es como para pensarlo en serio.
¿O es que ya no hay Antonios, Emilios, Felipes y Pedros que jueguen buena pelota en Cuba?
Pinar del Río: Yosvani Peraza (receptor), Yanciel Ajete (cuadro) y Yosvani Torres (lanzador).
Isla de la Juventud: Yoanys Pérez (jardinero), Yunier Gamboa y Yaliesky Diéguez (lanzadores).
La Habana: Yasniel González y Yoaho Ismeli (jardineros); J(Y)onder Martínez, Yulieski González y Yadier Pedroso (lanzadores).
Metropolitanos: Yonel Vido (jardinero) y Yordanis López (lanzador).
Industriales: Yusef Amador (cuadro), Yoandri Urgellés (jardinero) y Yohandry Portal (lanzador).
Matanzas: Yaismel Alberro y Yadil Dreke (receptores); Yariel Duque y Yurisbel Gracial (cuadro); Yadiel Hernández (jardinero); Yosvany Fonseca, Yohan Hernández, Youser Aguilar, Yoanni Yera, Yasmani Arias, Yusiel Mejías y Yasmani Rivero (lanzadores).
Cienfuegos: Yasmany Pérez (cuadro), Yoelvis Leyva, Yasiel Puig y Yoasnier Pérez (jardineros) y Yasmany Insua, Yasmany Fernández y Yunier Leiva (lanzadores).
Sancti Spíritus: Yenier Bello (receptor), Yuliesky Gourriel, Yunier Mendoza, Yoandi Baguet, Yordanis Rodríguez y Lourdes Yunielki (cuadro), Yunieski Gourriel, y Yasiel Santoya (jardineros); Yaniel Sosa, Yoen Socarrás, Yamichel Pérez y Yoharisleibis Panamá (lanzadores).
Villaclara: Yulexis la Rosa y Yuselvis Águila (receptores); Yuniel Cabrera, Yandry Canto, Yeniét Pérez, Yaxiel Quirós y Yandy Díaz (cuadro); Yuniet Flores (cuadro); Yasmani Hernández Romero, Yosvani Pérez Torres, Yasmani Hernández Rojas, Yasmani Junquera, Yurién Vizcaino, Yamián Hourrutinier y Yoandy Fernández (lanzadores).
Ciego de Avila: Yunier Ramírez (receptor); Yorbos Borroto y Yorelvis Charles (cuadro); Yoelvis Fiss (jardinero); Yánder Guevara y Yadir Rabí (lanzadores); Yosvani Hidalgo (entrenador).
Camagüey: Yosvani García y Yoel Ávalo (cuadro); Yankiel Flores, Yormari Socarrás, Yusney Saborit, Yoel Darce y Yadiel Lanza (lanzadores).
Las Tunas: Yosvani Alarcón y Yannier Velázquez (receptores); Yordanis Alarcón y Yordan Batista (cuadro); Yordanis Scull, Yudier Rondón y Yuniesky Larduet (jardineros); Yoelkis Cruz, Yudiel Rodríguez y Yimi Jaime Sáez (lanzadores).
Holguín: Yeison Pacheco, Yordan Manduley y Yunior Paumier (cuadro); Yoannis Quintana y Yusnier Pino (jardineros); Yusmel Aguilar (lanzador).
Granma: Yordanis Samón, Yulián Milán y Yamil Leyva (cuadro); Yohenis Céspedes (jardinero);Yoandris Vargas (lanzador).
Santiago de Cuba: Yosvani Hurtado y Yander La O (cuadro).
Guantánamo: Yoennis Pérez y Yandri Gainza (receptores); Yoilán Cerce, Yoelkis Baró (cuadro); Yoanni Turcaz y Yonder Gamboa (lanzadores).
OTROS NOMBRES DE LA NUEVA HORNADA
Pinar del Río: Ólber Peña (receptor), Norlis Concepción (cuadro), Mijaín Rivera (jardinero) y Erlis Casanova, Irandy Castro y Disdiel Martínez (lanzadores).
Isla de la Juventud: Dainier Gálvez y Jhoyce Su Casella (cuadro), Rodmy Proenza (jardinero), Alesky Perera y Raicel Iglesias (lanzadores).
La Habana: Danger Guerrero y Orandy Abascal (receptores) y Dayán Lazo (cuadro).
Metropolitanos: Roberlandys Díaz (receptor), Dunier Ruiz y Eliut Torres (jardineros), Ebris Pablo Martínez y Kuglay González (lanzadores).
Industriales: Jokel Gil y Jeans Maykel Trujillo (receptores), Raiko Olivares (cuadro), Stayler Hernández, Irait Chirino e Irakly Chirino (jardineros), Odrisamer Despaigne, Arley Sánchez y Liuber Franchialfaro (lanzadores).
Matanzas: Kenier Licea (lanzador).
Cienfuegos: Adir Ferrán y Camilche Veloz (receptores), Darián González (cuadro), Leorisbel Sánchez, Duniel Ibarra, Genny Trimiño y Ronny Valdés (lanzadores).
Sancti Spíritus: Niorquel Cervantes (receptor), Raikel Morales (cuadro), Robersis Ramos (jardinero) y Duviel Quintero (lanzador).
Villaclara: Aledmis Díaz (cuadro), Dián Toscano (jardinero) y Diosdani Castillo (lanzador).
Ciego de Ávila: Lisdey Díaz (receptor), Daikel Leiva (jardinero), Rusney García, Dachel Duquesne y Inoley Fraga (lanzadores).
Camagüey: Lednier Ricardo (receptor), Dary Bartolomé y Asniel Hernández (cuadro), Dairon Varona y Dariel Álvarez (jardineros), y Vicyohandry Odelín (lanzador).
Las Tunas: Danel Castro y Dannier Rodríguez (receptores), Ubisney Bermúdez (lanzador).
Holguín: Lerys Aguilera y Laindel Leyva (cuadro), Geydis Soler (jardinero), Orledis Salazar (lanzador).
Granma: Urmaris Guerra y Roel Santos (jardineros), Erduis Blanco, Niovel Piña, Leosvani Ramírez, y Asiel Diez (lanzadores).
Santiago de Cuba: Ruden Sánchez (jardinero), Rudiel Peña, Edisbel Agramonte, y Ediasbel Valentín (lanzadores).
Guantánamo: Vismay Santos, Dainer Moreira, Enoyder Fondín (cuadro), Giorvis Duvergel y Leonelkis Escalante (jardineros), Dalier Hinojosa, Lander Moreira, Arisbel Lobaina y Ariolbis Cobas (lanzadores).
*Seudónimo de Yudivián Pérez
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I just heard on Twitter what happened in Cuba. I'm sorry they won't let you in. The communists think they own our island. It's shameful! by the way, great blog!!
ReplyDelete