Monday, May 9, 2011

"Hay que ser franco ... hay una decision de cambiar el pais": Omar Everleny Perez Villanueva on The Cuban Economy at the Bildner Center

Now that his semester is over at Flagler College where he teaches journalism, freelance journalist Tracey Eaton is inundating us with a treasure trove of video interviews from Cuba's dissident and blogger community. Most of these interviews were filmed last summer - 2010 - in Havana.  There are also a host of videos of panels and some interviews of attendees at the Bildner Center's recent symposium, "Cuba Futures" (in NYC in March-April, 2011).

Here is my own transcription of Cuban economist Omar Everleny Perez Villanueva's words in the Q & A following the symposium's major economics panel:

"Como estamos entre amigos hay que ser franco. Muchas de las dudas de ustedes tambien son de nosotros...
"Que haya competencia, aunque no apraezca en los lineameintos, tiene que haber competencia por que si no se caye en la estaquilla donde se ha caido hasta este momento donde hay una empresa monopolica que controla los precios.
"Si unas de las cosas que aprendimos Pavel, yo y Nova que fuimos recientemiente a ver el modelo vietnamita, a tomar la experencia del modelo vietnamita, fue cuando yo le pregunte:
"'Por que el telefono celular es tan barato aqui que es casi cero?'
"Y me dicen: 'Muy sencillo. Tenemos dos empresas estatales y cuatro privadas y en la competencia gana el pueblo.'
"Fijense las palabras. Entonces es un pragmatismo...
"Lo esencial es que hay una decision de cambiar el pais y yo creo que eso es mas importante que responder a cada una de las preguntas."

1 comment:

  1. No, no hay una decisión de "cambiar el país". Hay una decisión de hacer negocios, de tratar de salvar la economía, que es salvarse ellos como clase política. Si hubiera una "decisión de cambiar el país" no hubiera mítines de repudio, ni disidentes muertos a golpes por la policía.

    ReplyDelete

There was an error in this gadget