La fama son los clavos de mi cruz

What follones is my favorite part of a really excellent interview of Yoani Sánchez by Juan Moreno Romero of Voice of América, Belén de Juan of ‘Muy Interesante,’ and Ignacio Uría of ‘Nuestro Tiempo’.

Periodista: ¿Cómo considera el papel que usted está jugando? Es muy conocida a nivel internacional, pero no en tu propio país.

Yoani Sánchez: Mi objetivo al escribir mi blog no es la fama, la fama es un efecto colateral.

Las personas que me conocen de cerca saben que soy una persona con mucha tendencia al intimismo, que la fama son los clavos de mi cruz.

Cuando ando por las calles hay mucha gente que me conoce, pero el hecho de que se me conozca más fuera de Cuba, es un símbolo del monopolio informativo.

Un monopolio que se está rompiendo porque la propia información que sale al exterior rebota al interior a través de exiliados o emigrantes que llaman por teléfono y mandan mensajes de texto.