Friday, June 3, 2011
After a year-and-a-half of blogging about Cuba in English (mostly), readers may have noticed that I have recently added a few new features to my blog including a version of it in Spanish!
Sí - ¡Una version de El Yuma en español!
The address of each blog is almost identical with http://elyuma.blogspot.com/ being the URL of this original English version, while http://elyumaes.blogspot.com/ is the address of the new Spanish version. That's simply "elyuma" with "es" (for español) tagged to the end of it.
I have also made it quite easy for readers to jump back and forth between the English version and the Spanish one by adding these nifty flags to the top of the right-hand bar.
Just click on them here below or over to the top right to see the blog in the two languages.
Of course, I do not have the time or resources to translate all of my previous posts, but (with a little help from my friends) I have begun making my most popular, important, and original past posts available in Spanish. I will also try to make most new posts available in Spanish. (Anyone out there wanting to perform some good ole trabajo voluntario is, of course, welcome to help out.)
Posted by El Yuma @ 11:39 AM